Joel says: "I contacted Austin Certified for a document translation into Spanish.  The service was prompt, the price was more than fair, and the receiving Mexican party mentioned the that the Spanish was 'perfecto'."

We translated an affidavit for Ashley's passport application

We translated Francia's high school records so she could study at Austin Community College

Sample large pages (most detailed transcripts, death certificates, court orders, divorce decrees, etc.)

Sample regular pages (most birth and marriage certificates, short transcripts, bank statements, etc.)

Sample small pages (each side of a drivers license, passport page, short form, etc.):

Accept Credit Cards

We translated Paul's birth certificate into Spanish so he could get married in Mexico

Trudi says:  "What an amazing experience. If you want someone who knows what they are doing and can get it done in record time. This is your person. Cut a long story short there were a lot of components we were dealing with. We had been to several places who had given us the wrong advice or were not able to help, even the consulate advice was different. These guys did all the research and did everything properly. There were no problems at all at the other end. I would recommend them very highly." 

Luke says: "I used Marco at Austin Certified to translate my birth certificate & my fiance's birth certificate from English to Spanish for our upcoming wedding in Mexico. I am VERY glad that I finally found his service!!! I had been getting quotes from a bunch of different places and they were either astronomically priced ($550 quote) or the less expensive services ($25-$35 for translations) were ridiculous to deal with, to the point where I hung up on two of them, because of the lack of customer service & knowledge! Marco knew exactly what was needed for my documents to be considered legal in both the U.S. & Mexico, so that they could be used for a "legally binding" wedding in Mexico for both countries! He was able to translate, certify & GET MY DOCS NOTARIZED, so that I could bring them to The Secretary of States' Office to have them apostilled. Although his price was higher than the very cheap places, it was still reasonable & the GREAT SERVICE & just the knowledge to answer some of my questions alone were worth it! I highly recommend his services."


"Marco offered me the best price and turnaround time. I was very happy with his translation of my documents for admission to an American college. He gave it to me before the deadline, and the results were flawless. Marco is very familiar with academic vocabulary in both languages, so his translation made sense, and was as coherent in English as in Spanish. What's more, he was respectful and pleasant." -- Georgina Mayela D. Allec, graduate student

"I am highly satisfied with Mr. Hanson's professional translation services. The translations are very reliable and the price is very reasonable." -- Manlio Castillo, engineer

"I have nothing but positive feedback to share about Austin Certified Translation. Marco responded to my quote via email within an hour, and both Marco and Margaret were attentive and professional throughout the process and completed my translations in a timely manner. I will absolutely use their services again should I need another official translation." -- Katie G.

"Marco and the staff of Austin Certified Translations are AMAZING! Professional, accurate, cost effective and provide their services in a very reasonable amount of time - I can't recommend them enough!" -- Susan W.

"We are a growing restaurant group in Austin and have used Austin Certified Translation for the last few years. They are AWESOME! Prompt, efficient and such a breeze to work with. They have translated over 20+ documents for us in Spanish.  We would highly recommend them for small or large projects." -- Lindsey L.

"I have recently worked with Austin Certified in a translation and was very impressed with their service. The office manager was helpful and polite while the translation itself was top notch. I would recommend Austin Certified Translations without reservation." -- Joseph L.

"As a colleague, I give Austin Certified Translation the highest endorsement. This company puts an emphasis on quality and professionalism. The people who work for Austin Certified Translation are skilled and resourceful. Each translation goes through a series of thorough reviews that ensure a final product that is accurate and of the highest quality." -- Monika S.

We translated Yoseline's college transcripts into English for a university application


  • Adoption Papers
  • Affidavits
  • Bank Statements
  • Birth Certificates
  • Court Orders
  • Death Certificates
  • Deeds
  • Diplomas
  • Divorce Decrees
  • Drivers Licenses
  • Financial Records
  • High School and College Transcripts
  • Letters of Recommendation         
  • Marriage Licenses
  • Medical Records
  • Powers of Attorney
  • Property Titles
  • Report Cards
  • Vehicle Titles
  • Visa Applications
  • Wills
  • etc.

Our certified translations of official documents are guaranteed to be accepted for immigration, residency, lawsuits, criminal court cases, university admissions, employment, passorts, professional credential boards, USCIS, DMV, DPS, etc. We will not begin your translation until we have verified the requirements of the recipient. Many end users require a translation certified by the translator; others require that this translator be certified by the American Translators Association, or that the translator sign the certification before a Notary Public, or that the certified, notarized translation be authenticated or apostilled by the Secretary of State. Unlike cut-rate, one-size-fits-all providers, we carefully evaluate your needs to be sure that you get exactly the type of document translation you need.

Turnaround time is usually three business days for our in-house languages: Spanish, French and Portuguese. Please contact us for other languages or special requests. The quickest and most accurate way to place your order is online: 

Standard Fees

  • small page (under 150 words)
  • regular page (150 - 350 words)
  • large page (over 350 words)
  • PDF copy by email
  • hard copy (by mail or office pickup)
  • notarized hard copy
  • apostille/authentication courier service (includes notarized hard copy and Secretary of State fee)